Atraktivni vila do cca 10 km od Českých Budějovic. An attractive villa within 10 km from Česke Budějovice.
5+1 Rodinný dům-family house. Vitín 10 km u Čes. Budějovic-Vitin 10 km near Ceske Budejovice.
Dlouhodobý pronájem, podsklepený RD po rekonstrukci-dva sklepy.Long term rent after house reconstruction-two cellars.Prvé patro , t.j.3 místnosti:obyvák, ložnice a pracovna jsou kompletně zařízeny.Completely furnisched the first floor, those being the sitting room, the bed room and the office (study) room, three rooms.V kuchyni v přízemí jsou kuch. linka,el. sporák,lednice,myčka,jíd,stůl a židle.The kitchen on the ground floor is furnished with kitchen garnitute, electric stove, fridge,dish washer, table and chairs.Obyvák a ložnice v přízemí nejsou zařízeny, neboť nájemci často mají své nábytkové zařízení pro nastěhování.Možno majitelem dozařídit na přání.The sitting room and the bed room on the ground floor are not furnished, as the tenents frequently have their own furniture to move in.The proprietor can furnish the two rooms , being the wish of the client. Internet+satelite. V prvém patře jsou ložnice, společenská místnost a pracovna zařízené.On the first floor there are a bedroom, sitting room a nd a study-all furnished.Zahrada 700 m2-garden-500m2.Autobus zas. 1min.chůze-a city bus stop 1 minute from the house.Velmi časté spojení na Čes.Buděj-very frequent connection to Ceske Budejovice.UT,kotel Viadrus nový na dřevo a uhlí.Všude radiatory-cental heating - media being coal and wood.Též AK na eletrický proud-also electric accumulative heaters in all rooms using electricity.
Nájem20.000Kč/měsíčně+poplatky+kauce 20.000 korun
Rent 20.000crowns monthly+media+deposite 20.000crowns
Poplatky za spotřebu vody, elektrřiny a topneho média cini cca 2.000Kč měsíčně-the average monthly payment for water consumption, electricity
and the heating media makes about 2000 crowns monthly
Možno též jako sídlo firmy i pro podnikání-possible to use as a firm headquarters and living.Přímý majitel a možno ihned k nastěhování.
nastěhování.-Direct proprietor and possible to move immediately.
Tel.604381386 (phone) nebo
email: S.Lewis@seznam.cz
Pronájem rodinného domu 120 m²
Vitín